Некоторые слова английского языка имеют двойное произношение (двойное ударение) по разным причинам, например:
- Составные слова. emschool.ru В таких словах обе части существуют как самостоятельные единицы. emschool.ru Например, в словах bad-mannered или well-deserved ударение делается на обе части. emschool.ru
- Длинные слова. emschool.ru Двойное ударение помогает произнести такие слова быстро, на одном дыхании. emschool.ru Например, слово identification разбивают на части: акцентируют слог с гласной e, а затем с гласной а. emschool.ru
- Заимствованные слова. emschool.ru Проникая в разговорную речь, английские слова часто теряют оригинальное ударение и подстраиваются под привычные в русском языке правила. emschool.ru В результате возникает несколько вариантов произношения с ударениями на разных слогах. emschool.ru Пример — слово «маркетинг», в России можно услышать варианты с ударением и на первый, и на второй слог. emschool.ru
- Разница произношения в различных диалектах. scienceforum.ru Ударение на разные слоги может быть результатом такого различия. scienceforum.ru
В английских словах с несколькими слогами обычно есть два ударения — главное и второстепенное, которые находятся через слог друг от друга. scienceforum.ru