Почему некоторые слитные наречия меняют свое значение при изменении на раздельные?

Возможно, имелись в виду случаи, когда слитные наречия в зависимости от контекста и значения выступают в качестве сочетаний предлога с существительным и пишутся раздельно. docs.google.com

Некоторые причины такого изменения написания:

• Наличие пояснительных слов. docs.google.com Например, словосочетания «в даль туманную» или «в начале года» пишутся раздельно, так как здесь есть поясняющие слова. lc.rt.ru
• Сохранение падежных форм. lc.rt.ru Раздельное написание применяется, если в наречных сочетаниях сохранились падежные формы, то есть если такое наречное сочетание можно изменить. lc.rt.ru Пример: «на корточки» — «на корточках», «за границу» — «за границей». lc.rt.ru
• Возможность вставить определяющее слово. russkiiyazyk.ru Раздельно пишутся только те наречия, значение которых не изменяется при введении определяющего слова. russkiiyazyk.ru Примеры: «вконец устал» — «в конец дороги», «разбить наголову» — «надеть на голову». russkiiyazyk.ru

Выбор слитного или раздельного написания наречий иногда определяется контекстом. docs.google.com Важно установить производящее слово и выяснить, предлог или приставка имеется в составе наречия. russkiiyazyk.ru