Некоторые символы в программировании получили английские или латинские названия из-за особенностей ранних кодировок, когда для представления информации использовали таблицы символов, в которых хранились рисунки символов и их код. 5
В 1960-х годах, когда персональные компьютеры только появлялись в США, в таких таблицах была только латиница и математические символы. 5 Ещё были управляющие коды, которые сообщали компьютеру, что делать с данными дальше. 5
Например, в стандарте ASCII, который представлял собой 7-битный код, содержавший 128 кодовых позиций, были размещены латинские буквы, знаки препинания, орфографические знаки, диакритические знаки, математические символы и управляющие символы. 2
Также есть информация о том, что обозначение записи типа « » (табуляция) в программировании произошло от «tab». 4