Почему некоторые русские слова сохраняют древнеславянские формы написания?

Некоторые русские слова сохраняют древнеславянские формы написания из-за влияния старославянского языка, который оказал значительное влияние на формирование лексической системы русского языка. rus.1sept.ru izron.ru

Некоторые факторы, способствующие сохранению старославянских форм:

• Влияние церковнославянского языка. dzen.ru videouroki.net Он долгое время выполнял функции церковно-религиозного языка, и слова и обороты из него проникали в деловую письменность, а потом и в живой язык. videouroki.net
• Изоляция диалектов. dzen.ru В глухих деревнях северо-восточной Руси многие старые слова и формы сохранялись дольше, чем в головных центрах. dzen.ru
• Литературная традиция. dzen.ru Писатели XIX века (Пушкин, Лермонтов, Толстой) сознательно возвращали в речь «древний колорит», их тексты стали образцом русского архаизма. dzen.ru
• Стандартизация позднего типа. dzen.ru К середине XIX века русский литературный язык кодифицировали, опираясь на севернорусские говоры и церковнославянские образцы, закрепив архаичные формы в «высоком» стиле. dzen.ru

Примеры слов, сохранивших старославянские формы: время, вред, враг, храбрый, сладкий. rus.1sept.ru