Несколько причин, по которым некоторые разговорные формы в русском языке со временем становятся нормой:

• Постоянное употребление говорящими — носителями литературного языка. 1 Нормой в разговорной речи признаются те формы, которые постоянно употребляют говорящие и которые в момент общения не воспринимаются слушающими как ошибка. 1
• Изменение значения слова. 5 Со временем слово может менять значение, а новый вариант употребления из ошибки становится нормой. 5 Например, слово «обыденный» сейчас — синоним «обычного», «будничного», а в старых словарях было обозначением длящегося ровно один день. 5
• Выравнивание форм по аналогии. 4 Особенно активно это явление в ненормированной разговорной и диалектной речи. 4 Например, замена чередований: берегу — берегёшь вместо бережёшь по образцу несу — несёшь. 4

Для того чтобы какое-то изменение закрепилось в словарях и было официально признано нормой, необходимо кодификация (фиксация в словарях, правилах). 4