Почему некоторые растения в биологии считаются живыми, но в языке являются неодушевленными?

Растения в языке являются неодушевлёнными, хотя в биологии считаются живыми, потому что в языковой картине мира они не воспринимаются как живые организмы. rus.1sept.ru studfile.net

Это связано с тем, что одним из характерных признаков живого издавна признавалась способность к самостоятельному передвижению, а растительные организмы к этому не способны. rus.1sept.ru studfile.net В результате в сознании человека растения воспринимаются как неподвижная, статичная часть окружающего мира. rus.1sept.ru studfile.net

Кроме того, преобладание признаков неживого в обыденных понятиях о растениях, а также характер трудовой деятельности человека, издавна широко использующего растения в различных целях, обусловили то, что растения в большинстве случаев воспринимаются как неживые предметы. rus.1sept.ru studfile.net