Некоторые профессиональные термины используются в нестандартной форме по нескольким причинам:

• Подчёркивание профессиональной принадлежности. 1 Жаргонизмы могут использоваться, чтобы обозначить свой социальный круг. 1
• Упрощение коммуникации. 1 Нестандартные формы могут использоваться, чтобы сократить речь, сделать её более короткой и однозначной. 1 Для этого применяют аббревиатуры, сокращённые слова и фразы, опущение некоторых грамматических элементов. 1
• Метафорическое переосмысление. 45 Нестандартные формы могут формироваться на основе нейтральной лексики или терминологии путём метафорического переноса. 5 Это придаёт речи эмоционально-экспрессивную окраску и облегчает восприятие и понимание сложных явлений. 5

Таким образом, использование нестандартной формы профессиональных терминов связано с особенностями профессиональной речи и целями коммуникации в определённом сообществе.