Почему некоторые приставки происходят от греческих слов?

Некоторые приставки в русском языке происходят от греческих слов, потому что русский язык заимствовал из греческого приставки и начальные части сложных слов. ru.ruwiki.ru

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. ru.ruwiki.ru Некоторые из них, став приставками в русском языке, участвуют в образовании имён (прилагательных и существительных). ru.ruwiki.ru Как правило, такие приставки используются для образования терминов, относящихся к медицине, технике, филологии, химии и другим областям. ru.ruwiki.ru

Некоторые приставки, происходящие от греческих слов, и их значение:

• «Анти-». russkiiyazyk.ru Обозначает противоположность или враждебность чему-либо. russkiiyazyk.ru Примеры: антинаучный, антимир, античастица. russkiiyazyk.ru
• «Архи-». russkiiyazyk.ru Восходит к греческому archi — «главный», «старший». russkiiyazyk.ru Обозначает высшую степень признака или главенствующее лицо в чём-либо. russkiiyazyk.ru Примеры: архиважный, архиреакционный, архимиллионер. russkiiyazyk.ru
• «Гипер-». russkiiyazyk.ru Греческого происхождения, синонимична русской приставке сверх- и указывает на превышение нормы. russkiiyazyk.ru Примеры: гиперактивный, гиперактивность, гиперфункция. russkiiyazyk.ru
• «Гипо-». russkiiyazyk.ru Восходит к греческому hipo-, что буквально значит «внизу», «снизу», «под». russkiiyazyk.ru Указывает на понижение нормы чего-либо. russkiiyazyk.ru Примеры: гипофункция, гиподинамия, гиповитаминоз. russkiiyazyk.ru
• «Пан-». russkiiyazyk.ru Греческая приставка, имеет значение «всеохватывающий», «всеобъемлющий». russkiiyazyk.ru Примеры: панславянский, панамериканский, паназиатский, пангенезис. russkiiyazyk.ru