Почему некоторые прилагательные считаются комплиментарными только в определенных контекстах?

Некоторые прилагательные считаются комплиментарными только в определённых контекстах, потому что оценочный смысл приобретает не само прилагательное, а именная группа, в которую оно входит. nsportal.ru

Оценочная функция прилагательных может быть изначальной (например, «хороший» — «плохой») или возникать в результате коннотативного развития дифференцирующей функции. litinstitut.ru В первом случае за одним из членов оппозиции закрепляется отрицательная, а за другим — положительная коннотация. litinstitut.ru

Во втором случае оценочная функция возникает, когда за одним из членов оппозиции закрепляется отрицательная коннотация, а за другим — положительная. litinstitut.ru Например, за одним из членов оппозиции (серый vs. яркий, тонкий vs. грубый, глиняный) закрепляется отрицательная коннотация, а за другим — положительная. litinstitut.ru

Таким образом, оценочная функция прилагательных зависит от ситуации общения и других факторов, и то, что считается комплиментарным в одном контексте, может иметь другой смысл в другом.