Почему некоторые прилагательные могут менять значение при образовании от них уменьшительных форм?

Некоторые прилагательные могут менять значение при образовании от них уменьшительных форм, потому что суффиксы, которые используются для образования таких форм, могут сопровождаться различными эмоционально-экспрессивными окрасками. ru.ruwiki.ru

Например, уменьшительно-ласкательные формы могут создавать более близкое и доверительное отношение, придавать словам эмоциональную окраску. vc.ru Так, вместо «друг» можно сказать «дружочек», что создаёт более тёплую атмосферу. vc.ru

С другой стороны, есть уменьшительно-пренебрежительные формы, которые могут выражать уничижительность, например: «людишки», «народишко». ru.ruwiki.ru

Таким образом, образование уменьшительных форм прилагательных может сопровождаться разными оттенками значения, в зависимости от желаемого эффекта в контексте.