Некоторые предлоги в русском языке считаются устаревшими или просторечными из-за стилистических различий. 1

Устаревшими считают предлоги в некоторых устойчивых сочетаниях, близких к фразеологизмам. 1 Например: «чудо-юдо о семи головах», «покатиться со смеху», «быть в услужении». 1

Просторечными называют предлоги, характерные только для разговорной речи. 1 Такие предлоги неподходящи для официальных текстов и документов, их употребление в подобных случаях считается ошибкой. 2

Некоторые примеры просторечных предлогов: «для-ради», «за-ради», «по-под», «по-над», «по-за». 2 Они обычно пишутся через дефис и подходят для описания движений или положения объектов относительно друг друга. 2