Почему некоторые предлоги с существительными сливаются в наречия?

Некоторые предлоги с существительными сливаются в наречия из-за изменения грамматического статуса предложно-падежных сочетаний. 2 Этот процесс происходит постепенно, и не всегда легко разграничить существительное с предлогом и наречие. 2

Переход предложно-падежного сочетания в наречие можно считать бесспорным в следующих случаях: 2

1. Когда соответствующее существительное утрачено в современном языке. 2 Примеры: дотла, наутек, вдребезги, впотьмах. 2
2. Когда в бывшем предложно-падежном сочетании утрачивается связь с лексическим значением существительного и с грамматическим значением, свойственным таким сочетаниям. 2 Примеры: отказался наотрез (ср.: нашлись деньги на отрез шерсти), у нас все документы налицо (ср.: нанести крем на лицо). 2

Наречия, образованные в результате слияния предлога и существительного, пишутся слитно. 5 Омонимичные сочетания предлогов с существительными пишутся раздельно. 5