Некоторые предлоги могут добавлять гласную «о» в определённых случаях для того, чтобы произношение фразы было более лёгким и внятным. 2

Произнести несколько согласных подряд, особенно таких, которые значительно отличаются друг от друга по месту или способу образования, трудно. 2 «Разбавить» такую группу согласных гласным «о» легче, чем мгновенно перестроить речевой аппарат. 2

Также вставка «о» необходима, когда после предлога «с» произносится группа согласных, содержащая близкие по произношению звуки («с», «з», «ш», «щ»). 2 Например: со слезами, со зла, со шторами, со щавелем, со всяким. 2

Кроме того, добавление гласного «о» нередко наблюдается в тех случаях, когда последующее слово начинается с той же согласной, которой оканчивается предлог без «о». 1 Например: в + власть = во власти; с + слёзы = со слезами. 1