Почему некоторые предлоги меняют свое значение при переходе в служебные части речи?

Возможно, имелись в виду производные предлоги, которые образуются путём перехода самостоятельных частей речи в служебные и при этом утрачивают лексическое значение и морфологические признаки. wika.tutoronline.ru vk.com

Это происходит в результате эволюции языка: некоторые имена существительные, наречия и глаголы теряют свои частеречные признаки и становятся производными предлогами. wika.tutoronline.ru

При этом производные предлоги обычно однозначны, то есть каждый из них имеет только одно значение. 100urokov.ru Например, есть предлоги со значением места (вокруг, напротив, возле), со значением причины действия или состояния (из-за, ввиду, благодаря) и другие. 100urokov.ru

Однако есть и непроизводные предлоги, которые не образованы от других частей речи и не имеют определённого значения. 100urokov.ru

Таким образом, переход самостоятельных частей речи в служебные приводит к изменению их статуса и функций, но не к изменению лексического значения.