Почему некоторые правила русского языка вызывают наибольшие трудности у иностранцев?

Некоторые правила русского языка вызывают трудности у иностранцев из-за различий в звуковой и буквенной системах. blog.school-olymp.ru

Некоторые аспекты, которые могут вызывать сложности:

• Произношение. gramota.ru blog.school-olymp.ru В русских словах есть звуки, трудные для произнесения носителям других языков. gramota.ru Например, иностранцам сложно понять, как произносится буква «Ы». ru.rbth.com Также проблемы возникают с буквами «ъ» и «ь», которые не означают никаких звуков, но придают звукам твёрдость или мягкость. cyberleninka.ru blog.school-olymp.ru
• Ударение. gramota.ru ru.rbth.com В русском языке оно может не только падать на любой слог, но и меняться в зависимости от формы слова. ru.rbth.com Например, иностранцам сложно понять, почему «стол — столЫ», но «телефОн — телефОны». ru.rbth.com
• Грамматика. cyberleninka.ru ru.rbth.com Для именных частей речи в русском языке существуют такие категории, как род, число и падеж, а для глагольных — спряжение. cyberleninka.ru Особенно сложно иностранцам, в чьих языках падежей нет или они не влияют на структуру слова. ru.rbth.com
• Формы глагола. gramota.ru Для образования форм глагола нужно уметь выбирать правильную приставку в каждом конкретном случае. gramota.ru Также сложности возникают с глаголами совершенного и несовершенного вида. ru.rbth.com blog.school-olymp.ru
• Глаголы движения. gramota.ru ru.rbth.com Их в русском языке очень много, и ко всем этим глаголам могут присоединяться меняющие значение слова приставки. ru.rbth.com

Восприятие чужого языка во многом зависит от родного. gramota.ru Например, славянину выучить русский язык со всеми его особенностями будет значительно проще, чем другому европейцу или носителю неиндоевропейского языка. gramota.ru