Некоторые причины, по которым некоторые потенциальные слова остаются окказиональными:
- Отсутствие цели сделать слово общеупотребительным. 2 Окказионализм придумывают для описания конкретной ситуации и по определённому поводу, без цели сделать его общеупотребительным. 2
- Утеря продуктивности модели. 4 Потенциальное слово, созданное по высокопродуктивной модели, в случае утери степени продуктивности модели становится окказиональным, так как создано, по современным меркам, по непродуктивной модели. 4
Однако есть и случаи, когда окказионализм входит в систему языка, становясь сначала новым словом, а затем и каноническим. 3 Например, так произошло со словами промышленность (автор Н. М. Карамзин), стушеваться (Ф. М. Достоевский), непротивление (Л. Н. Толстой). 3