Некоторые причины, по которым оттенки цвета могут иметь разные названия:

• Использование сложносоставных слов и нейтральных словосочетаний. 1 Например, светло-серый, сине-зелёный, холодный розовый, мягкий красный. 1
• Названия по предмету. 1 Этот способ наглядный, но разные люди по-разному могут представлять один и тот же предмет, поэтому и оттенок может иметь разные названия (например, «сливовый»). 1
• Названия по красителю. 1 Например, охра, синий кобальт. 1
• Метафорические названия. 1 Они подключают ассоциативное мышление и могут различаться у разных людей в зависимости от багажа знаний, культуры (например, «каирское небо», «космический фиолетовый»). 1
• Рекламные названия. 1 Они происходят из метафорических, но главная их цель — не назвать оттенок, а привлечь к нему внимание (например, «цвет бедра испуганной нимфы»). 1

Также носители различных языков или представители различных народов могут использовать разную цветовую номенклатуру. 5