Почему некоторые несклоняемые слова могут быть мужского и женского рода одновременно?

Некоторые несклоняемые слова могут быть мужского и женского рода одновременно по разным причинам:

• Влияние семантических факторов. dspace.spbu.ru Например, отнесённость слова «го» к женскому роду объясняется аналогией с гиперонимом «игра», который является опорным словом в толковании. dspace.spbu.ru
• Колебание в роде. lc.rt.ru Например, слово «колибри» может быть как женского, так и мужского рода, так как в нём наблюдается колебание в роде: длиннокрылый колибри — длиннокрылая колибри. lc.rt.ru
• Влияние различных аналогий. www.press-book.ru Например, родовая принадлежность иноязычного несклоняемого существительного может зависеть от родового понятия, под которое оно подводится составителем или автором. elib.pnzgu.ru

Также существуют слова общего рода, которые совмещают в себе женский и мужской роды одновременно в зависимости от ситуации. dzen.ru Как правило, это одушевлённые существительные, характеризующие склонности человека, его вид деятельности, пристрастия. dzen.ru