Почему некоторые наречия теряют свою литературную форму и становятся разговорными?

Некоторые наречия теряют свою литературную форму и становятся разговорными по разным причинам, среди них:

• Влияние разговорной речи, городского просторечия и диалектов на литературный язык. science-education.ru Такие словообразовательные типы, как правило, выступают в качестве стилистически окрашенных синонимов нейтральных общелитературных типов. science-education.ru
• Отход наречия по значению от слова, от которого оно произошло. rus.1sept.ru Например, наречия «дома», «даром», «рядом». rus.1sept.ru Хотя существительные, от которых они образованы, существуют в современном русском языке, но наречия настолько оторвались по значению от них, что уже не являются различными их падежными формами. rus.1sept.ru
• Отделение наречия от фразеологического окружения и становление самостоятельной лексемой с новым значением. www.bibliofond.ru Например, просторечное выражение «до чертиков» в значении усилительного наречия — «очень, в высшей степени» (устал до чертиков). www.bibliofond.ru
• Динамичность образования наречий. zigzag-24.ru Традиционные формы часто дополняются новыми конструкциями, особенно в разговорной речи. zigzag-24.ru

Исследования показывают, что около 20% наречий имеют вариативные формы, которые зависят от контекста и стилистической окраски текста. zigzag-24.ru