Почему некоторые наречия сохраняют латинские корни в русском языке?

Некоторые наречия сохраняют латинские корни в русском языке из-за заимствований, которые происходили в разные эпохи. nsportal.ru graecolatini.bsu.by

Наибольшее количество латинизмов пришло в русский язык в XVIII и XIX веках. nsportal.ru Это связано с общим культурным влиянием на Россию стран Западной Европы, прежде всего Франции, чей язык является ближайшим потомком латыни. nsportal.ru Латинизмы могли заимствоваться прямо из латинского языка или опосредованно — через другие языки. nsportal.ru

Некоторые примеры:

• Абдукция (от лат. a-, ab-, abs-) — действие, направленное от чего-либо, удаление. ru.wikipedia.org
• Абисс- (от лат. abyssus) — бездна, пропасть. ru.wikipedia.org
• Ад- (ак-, аф-, аг-, ал-, ат-, ап-, ар-, ас-, ат-) — направленность к чему-либо, приближение. ru.wikipedia.org
• Иде- (от лат. idem) — равный, одинаковый, общий. ru.wikipedia.org
• Ин- (от лат. in-) — отрицание или противоположность, действие, направленное внутрь чего-либо. ru.wikipedia.org
• Кон-, ком-, кор-, кол- (от лат. con-) — совместность действия, объединение, сообща, вместе. ru.wikipedia.org
• Супер- (от лат. super-) — высшее качество, усиленное действие, главный, расположенный сверху, над чем-либо. ru.wikipedia.org
• Супра- (от лат. supra-) — сверху, на поверхности. ru.wikipedia.org