Некоторые наречия сохраняют историческое написание, потому что при их образовании от других частей речи (существительных, прилагательных, местоимений, числительных, глаголов) они могут сохранять написание исходного слова. 45

Например, наречие «красиво» образовалось от краткого прилагательного и сохранило его написание. 4 Также историческое написание может сохраняться, если наречие образовалось давно и в его составе есть не употребляемые ныне в литературном языке именные формы. 4 Например, наречие «вдребезги» пишется слитно, так как формы «дребезги» в современном литературном языке нет. 4

Ещё одна причина, по которой некоторые наречия сохраняют историческое написание, — застывание былых грамматических форм. 1 Грамматический строй языка непрерывно изменяется: появляются новые грамматические формы, уходят из языка старые. 1 Некоторые былые грамматические формы застывают и превращаются в отдельные реликты, к которым относятся и наречия. 1