Почему некоторые наречия со временем переходят в категорию слитных?

Возможно, имелись в виду сложности при слитном и раздельном написании наречий, которые связаны с тем, что у некоторых слов процессы перехода предложно-падежных форм в наречия завершились, и они пишутся слитно, а у других — нет, и они пишутся раздельно. 1

Некоторые случаи слитного написания наречий:

• В составе наречия есть неиспользуемые в современной речи существительные. 13 Например: испокон, вблизи, наверняка. 13
• К существительному в составе наречия нельзя поставить вопрос или вставить между предлогом и существительным определяющее слово. 13 Пример: отчасти, накануне, вразнобой. 13
• Наречие образовано сочетанием предлогов с существительными, которые обозначают время или пространство. 13 Пример: вниз, вглубь, вконец. 13
• Наречие образовано сочетанием предлогов в-, на-, за- и полных прилагательных. 13 Пример: наудалую, вкрутую, наверное. 13
• Наречие образовано сочетанием предлога и краткого прилагательного. 13 Пример: слегка, издалека, сгоряча. 13
• Наречие образовано сочетанием предлога и местоимения. 13 Пример: потому, вничью, затем. 13
• Наречие образовано слиянием наречия и предлога. 3 Пример: навсегда, поминутно, доныне. 13