Почему некоторые минералы способны раздваивать изображение, находясь за исландским шпатом?

Исландский шпат раздваивает изображение, находящееся за ним, из-за явления двойного лучепреломления. elementy.ru en.wikipedia.org

Когда луч неполяризованного света проходит через кристалл, он разделяется на два луча взаимно перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами. en.wikipedia.org Это приводит к тому, что объекты, видимые через кристалл, кажутся удвоенными. en.wikipedia.org