Почему некоторые математические названия происходят от латинских слов?

Многие математические названия происходят от латинских слов из-за того, что в латинском языке есть слова, которые связаны с соответствующими понятиями. nsportal.ru m.ok.ru

Некоторые примеры:

• Индекс — «указатель». nsportal.ru
• Коэффициент — «вместе» и «производящий». m.ok.ru
• Пропорция — «соотношение», «соразмерность». nsportal.ru
• Процент — «за сто». nsportal.ru
• Радиус — «спица колеса», «луч». nsportal.ru
• Радикал — «корень». multiurok.ru m.ok.ru
• Формула — «форма», «правило». m.ok.ru
• Функция — «исполнение», «совершение». m.ok.ru

Также есть термины, которые получили названия от попыток передать способ построения объекта. cyberleninka.ru Например, «гипотенуза» образована от греческого «натягивать». cyberleninka.ru

Кроме того, часто математический объект называют в честь математика, который его ввёл или чьи труды были ему посвящены. cyberleninka.ru Так, например, слово «элементарная» в названии элементарной геометрии образовано от латинского названия «Начал» Евклида — «Elementa». cyberleninka.ru