Некоторые люди предпочитают разговорную форму «померяю» литературной «померю», потому что она считается более уместной в непринуждённом общении. 25

Это объясняется тем, что разговорный язык допускает больше вольностей и вариативности, и нормы в нём не так строги, как в книжном. 2 В такой речи часто не обращают внимание на языковое оформление высказываний. 2

Кроме того, форма «померять» допустима только в разговорной речи, в то время как «померить» в значении «измерить что-либо» может использоваться и в литературном стиле. 35

Таким образом, выбор между формами зависит от личных предпочтений и ситуации общения.