Почему некоторые краткие прилагательные сохраняют свою форму только в сочетании с отрицательными частицами?

Возможно, имелось в виду влияние отрицательной частицы «не» на краткие прилагательные.

Частица «не» меняет смысл слова на противоположный. edu4cash.ru Например, если взять краткое прилагательное «умен» и добавить «не», получится «неумен», что означает «неумный». edu4cash.ru Таким образом, получается отрицательное качество, указывающее на отсутствие ума. edu4cash.ru

Также есть краткие формы прилагательных, которые пишутся раздельно с «не», так как не имеют полных форм в современном русском языке или употребляются в полной форме в другом лексическом значении. russkiiyazyk.ru К таким формам относятся, например: «не рад», «не должен», «не согласен», «не прав», «не готов», «не намерен», «не обязан», «не склонен», «не расположен» и другие. russkiiyazyk.ru

В русском языке есть исключения, когда «не» с краткими прилагательными может писаться слитно, но это касается в основном устойчивых выражений и слов, которые приобрели особое значение. edu4cash.ru