Почему некоторые иноязычные слова сохраняют буквосочетание ци после ц в русском языке?

Некоторые иноязычные слова сохраняют буквосочетание «ци» после «ц» в русском языке, чтобы не нарушать их родное написание. rus.stackexchange.com

В русском языке буква «ц» передаёт твёрдый звук, а в других языках — мягкий. rus.stackexchange.com Русских слов с буквосочетанием «ци» — «цы» почти нет, их легче запомнить. rus.stackexchange.com Тогда как иноязычных слов с таким написанием много. rus.stackexchange.com Чтобы не нарушать их родное написание, решили оставить «ци» в корне. rus.stackexchange.com

Также буква «и» после «ц» пишется в суффиксах слов иностранного происхождения на -ЦИЯ (акция), -ЦИЙ (патриций), -ЦИЗМ (скептицизм), -ЦИСТ (публицист) и слов, образованных от них (акционный). maximumtest.ru