В некоторых иностранных языках различные формы единственного и множественного числа для обозначения тела могут использоваться для более точного выражения количества парных по природе предметов, в том числе частей тела. 24

Это достигается за счёт использования двойственного числа — формы, которая позволяет более нюансированно описывать количество и обеспечивает лингвистическую точность, отсутствующую в единственном или множественном числе. 5

Например, в арабском языке, иврите и некоторых славянских языках, например, в словенском, двойственное число используется для обозначения предметов, которые от природы идут парой (уши, глаза). 2

Также в других языках, например, в венгерском, все парные части и органы тела рассматриваются как одно целое и обозначаются формой единственного числа. 1 Для обозначения же одной руки, одной ноги, одного глаза используется слово «половина». 1