Несколько причин, по которым некоторые иностранные студенты испытывают трудности с употреблением артиклей:
- Отсутствие артиклей в родном языке. 25 Например, в русском языке категория определённости/неопределённости выражается с помощью изменяемых частей слова, поэтому у русскоговорящих людей не возникает интуитивной потребности поставить артикль перед существительным. 2
- Множество правил употребления артиклей. 2 Иногда они кажутся нелогичными или трудно запоминающимися. 2
- Несущественная смысловая нагрузка артиклей. 2 Они произносятся быстро, слабо, без ударения и плохо различимы на слух. 2
- Неопределённые случаи использования артиклей. 3 В некоторых случаях правила не являются строгими, и выбор артикля может зависеть от нюансов значения и контекста предложения. 3
Чтобы научиться правильно употреблять артикли, рекомендуется начать с простых правил и углубляться в тонкости употребления этой грамматической категории постепенно. 2