Несколько причин, по которым иностранные слова часто встречаются в русском языке:

• Потребность в наименовании нового предмета или явления. 2 Например, слова, связанные с политикой, экономикой, компьютерами и коммуникациями, модой, шоу-бизнесом, спортом. 2
• Взаимодействие с англоязычной культурой. 1 IT-технологии, интернет, игровая индустрия получили распространение благодаря взаимодействию с англоязычной культурой и международным статусом интернета, а языком международного общения давно считается английский. 1
• Удобство и благозвучность заимствованных слов. 1 Они могут оказаться более удобными или благозвучными, чем родные, поэтому вытесняют их из речи. 1 Например, слово «архив» заменило исконно русское, но более длинное и труднопроизносимое «древлехранилище». 1
• Модность употребления англицизмов. 35 Некоторые считают, что использование таких слов модно и показывает принадлежность говорящего к определённому кругу людей. 35