Почему некоторые гласные звуки могут произноситься с разным акцентом в зависимости от языка?

Несколько причин, по которым некоторые гласные звуки могут произноситься с разным акцентом в зависимости от языка:

• Расхождения в составе фонем. ibn.idsi.md Например, в английском языке больше гласных фонем, чем в русском, что может приводить к стиранию фонематических границ между гласными. ibn.idsi.md
• Особенности функционирования гласных в разных языках. olymp.msu.ru Например, в некоторых языках гласные-монофтонги отличаются однородностью, что может вызывать трудности с произношением некоторых гласных другого языка. olymp.msu.ru
• Различия в артикуляционной базе гласных родного и изучаемого языков. olymp.msu.ru Например, загруженность задней зоны артикуляции при произнесении английских гласных противопоставляется сбалансированному расположению русских гласных в полости рта. ibn.idsi.md

Также на акцент могут влиять различия в степени лабиализации гласных: например, французы усиливают лабиализацию русского [у], а для англичан, поляков и корейцев свойственно ослабление лабиализации русских гласных [у] и [о]. olymp.msu.ru