Некоторые глаголы в русском языке могут употребляться только со слитным написанием с приставкой «недо-» потому, что без «не-» такой глагол не будет иметь смысла. 4
Приставка «недо-» означает неполноту, недостаточность по сравнению с нормой. 45 В контексте такие глаголы показывают, что нельзя вернуться и завершить процесс, а употреблённые без «не-» глаголы теряют смысл. 5
Некоторые примеры глаголов, которые без «не-» не употребляются и пишутся всегда слитно: недовыполнить, недоглядеть, недомогать, недокормить, недопонимать, недополучить, недосчитаться, недоучесть и другие. 12