Некоторые глаголы в испанском языке меняют форму при спряжении в простом прошедшем времени (Pretérito Indefinido) из-за особенностей их окончания: 1

• Глаголы, оканчивающиеся на -car, в 1 лице ед. ч. меняют c на qu (например, tocar — toqué). 1
• Глаголы, оканчивающиеся на -ducir, меняют c на j (например, traducir — tradujo). 1
• Глаголы, оканчивающиеся на -gar, в 1 лице ед. ч. добавляют u после g (например, jugar — jugué). 1
• Глаголы, оканчивающиеся на -uir, в 3 лице меняют i на y (например, construir — construyó и construyeron). 1
• Глаголы, оканчивающиеся на -zar, в 1 лице ед. ч. меняют z на c (например, empezar — empecé). 1

Также есть глаголы, которые полностью изменяют форму в прошедшем времени, например, hacer (делать) (yo hice, tú hiciste, él hizo) или decir (сказать) (yo dije, tú dijiste, él dijo). 2