Почему некоторые глаголы в английском языке сохранили исторические формы произношения?

Некоторые глаголы в английском языке сохранили исторические формы произношения из-за влияния древнеанглийского языка и других языков на его развитие. verbsup.com

Влияние древнеанглийского языка. verbsup.com Многие неправильные глаголы в английском языке происходят из древнеанглийского, который эволюционировал из прагерманского языка — общего предка всех германских языков. verbsup.com В этих ранних языках глаголы склонялись по двум основным моделям: сильным и слабым. verbsup.com Сильные глаголы образовывали прошедшее время путём изменения гласного звука внутри слова, слабые — просто добавляли окончание. verbsup.com Со временем одни глаголы потеряли свои старые формы, другие сохранили их. verbsup.com

Влияние других языков. verbsup.com На протяжении веков английский язык испытывал значительное влияние других языков, особенно: verbsup.com

• Древнескандинавского (старонорвежского) из-за контактов с викингами (VIII–XI вв.). verbsup.com Многие норвежские глаголы вошли в английский и изменили его структуру. verbsup.com
• Нормандского французского после завоевания Англии в 1066 году. verbsup.com Французский язык повлиял на грамматику и лексику, но основные неправильные глаголы остались без изменений. verbsup.com

Ещё одна причина существования неправильных глаголов — их частотность. undetectable.ai Наиболее часто употребляемые глаголы (например, «be», «have», «go», «do»), как правило, неправильные. undetectable.ai Такие часто употребляемые слова сопротивляются изменениям, их произносят так часто, что их традиционные формы остаются. undetectable.ai