Почему некоторые глаголы в английском языке сохраняют форму 'can't' в отрицаниях?

Форма «can’t» в отрицаниях образуется из-за добавления частицы not к модальному глаголу can. soho-bridge.ru skysmart.ru

Can относится к модальным глаголам, которые выражают не само действие, а только отношение к нему. poliglot16.ru В случае can это способность или возможность выполнить действие. skysmart.ru

Чаще всего в разговорной речи используют сокращённую форму «can’t». skysmart.ru Однако если нужно акцентировать внимание на возможности или невозможности действия, то применяют полную форму — «cannot». skysmart.ru

Примеры употребления: I can’t swim — «Я не умею плавать» (сокращённая форма), I cannot swim — «Я не умею плавать» (полная форма). skysmart.ru