Некоторые глаголы в английском языке требуют устойчивых фразовых конструкций, потому что в сочетании с наречием или предлогом они приобретают новый смысл, который может быть не связан с оригинальным значением глагола без дополнительного элемента. 12

Например, глагол go («идти») в сочетании с предлогом out означает «выходить» (дословно «идти наружу»), а с предлогом down — «снижаться» (дословно «идти вниз»). 1

Также фразовые глаголы делают речь более гибкой, разнообразной и непринуждённой, особенно в разговорной речи. 1

Кроме того, согласно одной из версий, фразовые глаголы появились в английском языке, чтобы упростить его, так как носители языка сочли такие конструкции проще и понятнее глаголов с приставками. 3