Некоторые глаголы состояния не употребляются в форме Progressive, потому что обозначают действия, происходящие внутри человеческого сознания. 2 Наблюдать, как они протекают, невозможно, а форма Continuous обозначает длительное действие — процесс, происходящий в настоящее время или в определённый момент в прошлом или будущем. 3

Однако есть и исключения из этого правила: некоторые глаголы состояния могут употребляться в Continuous, чтобы подчеркнуть, что что-то меняется или развивается. 4 Например, это касается глаголов to see (в случаях, когда он не означает «видеть») и to have (в выражениях типа «to have dinner/lunch/supper», где to have не обозначает обладание). 3

Также ряд глаголов могут терять значение состояния и переходить обратно в активные глаголы, в этом случае их употребление в Continuous наоборот приветствуется. 5