Некоторые причины, по которым некоторые глаголы русского языка могут считаться трудноусвояемыми для иностранцев:
- Понимание совершенного и несовершенного видов глаголов. 14 В большинстве языков категория вида отсутствует, поэтому иностранцы, изучающие русский язык, не могут от чего-либо оттолкнуться в родном языке. 5
- Многообразие глаголов движения. 1 Например, в русском языке есть «ходить», «идти», «пойти», «ехать», «поехать», «ездить». 1 Ещё ко всем этим глаголам могут присоединяться приставки, меняющие значение слова. 1
- Сложности с определением семантического потенциала глаголов. 5 При объяснении нового материала преподаватель практически лишён возможности опираться на родной язык учащихся или язык-посредник. 5
Для облегчения усвоения глагольной лексики иностранцам могут помогать систематизация глаголов по группам и использование графических средств наглядности (рисунков, схем, таблиц). 25