Почему некоторые фразовые глаголы с get нельзя заменять синонимами без изменения смысла?

Некоторые фразовые глаголы с get нельзя заменять синонимами без изменения смысла, потому что они имеют специфические значения, которые не всегда очевидны. langformula.ru Например, легко догадаться, что get up — это «вставать», но значение «одеваться, нарядиться» совсем не очевидно. langformula.ru

Однако есть примеры, когда фразовые глаголы с get можно заменять другими фразовыми или обычными глаголами без изменения смысла. vk.com Например, get on with something — продолжить что-то делать, приступить к чему-то, можно заменить другим фразовым глаголом — «go on», а также обычным «continue». vk.com

Также есть фразовый глагол get out, у которого только одно значение — «выметайся», «убирайся». vk.com