Некоторые согласные на конце слов во французском языке становятся немыми из-за исторического развития языка. vk.com Звучание отдельных букв со временем исчезло, но их написание сохранилось. vk.com
Несколько причин, почему это произошло:
- Влияние латыни. intensiv.ru Французский язык вырос из латыни, и при использовании латыни галлами некоторые буквы, например t, исчезали из новых французских слов. intensiv.ru Написание слов оставалось латинским, а произношение — галльским. intensiv.ru
- Сложность произношения. intensiv.ru Некоторые фонемы французы сами переставали произносить, чтобы было проще. intensiv.ru
- Использование латинского алфавита. otvet.mail.ru Правила правописания строились на основе латинского алфавита, который не всегда был удобен для записи реально существующих в языке звуков. otvet.mail.ru
К непроизносимым буквам относятся, например, -s, -t, -p, -x, -d, -z, -e и другие. vk.com
Исключения из этого правила встречаются, например, в словах six (шесть) или hiver (зима). vk.com