Некоторые французские прилагательные имеют разные формы мужского и женского рода, потому что согласуются по роду и числу с существительными, которые они изменяют. 24

Обычно женский род образуется путём добавления окончания -e к прилагательному мужского рода. 35 Например, petit (маленький) становится petite (маленькая) в форме женского рода единственного числа. 4

Однако есть прилагательные, у которых есть две формы мужского рода. 3 Одна из них используется, если существительное, перед которым ставится прилагательное, начинается на гласную или немую h. 3 Именно от второй формы образуется женский род таких прилагательных, например: beau — bel (красивый) — belle (красивая), nouveau — nouvel (новый) — nouvelle (новая). 13