Почему некоторые фамилии славянского происхождения вызывают трудности в склонении?

Некоторые фамилии славянского происхождения могут вызывать трудности в склонении из-за неясности, должна ли в них сохраняться беглость гласных по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных. 1

Например, возникают вопросы, как склонять фамилии: Кравеца или Кравца (от Кравец), Журавеля или Журавля (от Журавель), Мазурока или Мазурка (от Мазурок). 1

Для разрешения таких затруднений необходим словарь фамилий, который даёт нормативные рекомендации для каждого слова. 1

Также есть славянские фамилии на –о, которые по нормам современного языка утратили падежное словоизменение, хотя в произведениях классиков XIX века они склонялись (например, Шевченко, Остапенко, Филоненко). 4

В целом же славянские фамилии, заканчивающиеся гласным звуком (чаще всего «а»), склоняются. 4 Однако в некоторых случаях фамилия может и не склоняться, если сам её носитель желает избежать фонетического неблагозвучия или нежелательной омонимии. 4