Возможно, имелись в виду особенности некоторых древних языков, например китайского, которые могут влиять на возможность образования антонимических пар. 2
Так, в китайском языке есть ограничение на количество иероглифов, из-за которого некоторые антонимические пары не могут образовываться. 2 Например, если в русском языке одно слово после добавления приставки «не» остаётся одним словом, то в китайском языке оно становится словом, обозначаемым двумя иероглифами. 2
Ещё одно ограничение касается научных понятий, которые не образуют антонимических пар, так как не относятся к общеупотребительной лексике. 2
Кроме того, есть мнение, что в примитивных древних языках один и тот же корень мог фиксировать два противоположных понятия, отражая не только эти понятия сами по себе, но и отношения между ними. 3