Почему некоторые древние астрономы считали, что видимая и обратная сторона Луны повернуты к разным полюсам?

Древние астрономы могли считать, что видимая и обратная стороны Луны повёрнуты к разным полюсам, потому что традиционные телескопы показывали перевёрнутое изображение. ru.wikipedia.org

Из-за этого лунные карты создавали перевёрнутыми: восточным называли край лунного диска, ближний к точке восхода Луны на небе Земли (левый в Северном полушарии, но на перевёрнутой карте — правый), а западным — край, ближний к точке захода Луны (правый в Северном полушарии, но на перевёрнутой карте — левый). ru.wikipedia.org

В 1961 году Международный астрономический союз принял соглашение о смене сторон восток—запад с вышеуказанной системы на аналогичную географической. ru.wikipedia.org

На самом деле Луна всегда повёрнута к Земле одной стороной. spacegid.com scientificrussia.ru Это связано с тем, что движение вокруг оси и движение по орбите у спутника синхронизированы: Луна совершает один оборот вокруг оси и один оборот по орбите за одно и то же время. scientificrussia.ru