Диалоги в литературе, построенные на фатической функции, могут строиться по нескольким причинам:

• Установление и поддержание контакта. 13 Фатическая функция предполагает общение, в котором не происходит обмена информацией, а высказывания используются для выполнения социальных функций. 13
• Соблюдение этикета. 13 Например, в некоторых диалогах используются ритуальные приветствия и дежурные выражения, которые помогают завязать беседу или нарушить неловкое молчание. 13
• Создание атмосферы. 4 Фатические выражения часто используются авторами, особенно в научной фантастике или фэнтези, как часть построения мира. 4

Пример диалогов, построенных на фатической функции, — беседа между героями фильма Джо Райта «Гордость и предубеждение» (по мотивам одноимённого романа Джейн Остин). 13 Высказывания в них олицетворяют стандарты того времени — сдержанность эмоций, отсутствие прямых позитивных или негативных высказываний в целях соблюдения этикета. 1