Несколько причин, по которым некоторые буквы в английском языке встречаются чаще других:

• Привычки авторов. 1 У разных писателей могут быть свои особенности использования букв, что отражается на их частоте. 1
• Жанр и тема текста. 1 Например, буква «d» чаще встречается в художественной литературе, так как большинство произведений написано в прошедшем времени, и большинство глаголов заканчивается суффиксом -ed/-d. 1
• Способы подсчёта частоты букв. 1 Есть три метода, и результаты подсчётов могут отличаться: 1
• Подсчёт частоты букв в леммах из словаря. 1 Лемма — слово в его канонической форме. 1
• Подсчёт частоты букв с учётом всех вариантов слова. 1 Например, буква «s» чаще встречается в изменённых словах, так как добавляется для образования множественного числа и глаголов в третьем лице единственного числа настоящего времени. 1
• Подсчёт частоты букв на основе их использования в реальных текстах. 1 В этом случае чаще встречаются определённые буквосочетания, например «th», из-за частого использования распространённых слов, таких как «the», «then», «both», «this» и других. 1

По данным на 2015 год, самой распространённой гласной буквой английского языка является буква «е», а самой распространённой согласной — t. 5