Некоторые буквы в английском языке имеют несколько форм в зависимости от позиции в слове из-за взаимодействия букв в слове, когда они влияют на произношение друг друга. school-science.ru
Также это может быть связано с историческим происхождением слов, когда с течением времени два разных звука становятся одним, а разное написание остаётся. ru.ruwiki.ru
Некоторые примеры:
- Буква Y. dzen.ru В зависимости от позиции в слове и контекста, она может функционировать как гласная или согласная. dzen.ru Например, когда Y находится в конце слова и предшествует ей согласная, то Y часто произносится как [i:] или [aɪ]. dzen.ru
- Диграф gh. ru.ruwiki.ru В конце односложных, одноморфемных слов он обозначает звук /f/, например cough [ˈkɔːf]. ru.ruwiki.ru В начале слога он обозначает звук /ɡ/, как в слове ghost [ˈɡoʊst]. ru.ruwiki.ru
- Буква c. dzen.ru Может произноситься как [s] в слове cent, но как [k] в слове cat. dzen.ru