Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые буквы осетинского алфавита (ё, ж, ш, щ, ь, э, ю, я, а также ъ вне диграфов) используются только в заимствованиях из русского языка из-за прямого переноса слов без учёта звучания осетинского языка. postnauka.org www.iriston.com
Такие заимствования появились в осетинском языке, так как в нём обозначились новые предметы и понятия, которые нужно было обозначить, или подменили уже существующие слова. www.iriston.com