Некоторые буквы чувашского алфавита не поддерживаются компьютерными программами из-за отсутствия символов этих букв в распространённых компьютерных шрифтах. 13
В частности, не поддерживаются буквы кириллицы Ӑ ӑ, Ӗ ӗ, Ҫ ҫ, Ӳ ӳ. 13 Установить шрифты, содержащие символы этих букв, на всех компьютерах, где может потребоваться набор или чтение текстов на чувашском языке, невозможно. 1
В качестве решения проблемы Межведомственная комиссия по чувашскому языку рекомендовала использовать схожие по начертанию буквы латиницы Ă ă, Ĕ ĕ, Ç ç, Ÿ ÿ. 13 Они присутствуют в распространённых компьютерных шрифтах, включены в наборы символов Windows-1251 и Windows Glyph List 4. 3