Почему некоторые арабские слова меняют свой род?

Некоторые арабские слова могут менять свой род, потому что принадлежность существительного к мужскому или женскому роду, как правило, не связана с его предметным значением. lingust.ru

Исключение составляют слова, обозначающие лиц и некоторых животных, где различие рода обусловлено различием пола. lingust.ru

Также есть слова, которые могут быть и мужского, и женского рода, их называют «хамелеонами». dzen.ru К ним относятся, например: سَمَاء (небо), رُوح (дух), сук (базар), джанах (крыло). dzen.ru

Для слов единственного числа основным морфологическим показателем принадлежности имени к женскому роду является окончание (ةَ). arabic-online.ru Имена, не имеющие этого окончания, считаются именами мужского рода (за некоторым исключением). arabic-online.ru